Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

.

.

•‎Anketa arkangath

▪▪‎Visi vertimai

•‎Pageidaujami vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎Projektų sąrašas
•‎Gauti laiškai

▪Nemokami kalbų mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Hrvatski
•‎Català
•‎Esperanto
•‎فارسی
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - arkangath

Ieškoti
Originalo kalba		Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 81 - 100 iš apie 109

1 2 3 4 5 6

17 Originalo kalba Rate-this-translation Rate this translation Pabaigti vertimai Bu-çeviriyi-puanla Diese Übersetzung bewerten Avalua-aquesta-traducció Rate-this-translation Evaluar esta traducción Оценить этот перевод Taksu ĉi-tiun tradukon Noter-cette-traduction Įvertink vertimą قيّم-هذه-ترجمة Оценете-този-превод Romanian translation Pontue-esta-tradução דרג תרגום זה Valutare-questa-traduzione Vlereso kete perkthim Oceń to tłumaczenie Betygsätt den här översättningen Oceni-ovaj-prevod Đánh giá bài dịch này इस अनुवाद की जाँच कीजिये 评分-本-译文 Αξιολογήστε αυτή τη μετάφραση 評分-此一-翻譯 Bedøm denne oversættelse Arvioi-tämä-käännös Forditàs osztàlyozàsa Ocijeni-ovaj-prijevod Vurder denne oversettelsen 평가하기-이-번역물 Ohodnoťte-tento-překlad نرخ گذاری-این-ترجمه Pûan-bide-vê-wergerê Zhodnoť tento preklad
12 Originalo kalba What-is-for? What is it for? Pabaigti vertimai Wofür ist es? Ne-işe-yarıyor? Per-a-què? What-is-for? ¿Para qué sirve? Для чего это? Por kio ĝi estas? Pour-quoi-faire? Per-fare-cosa? Какво-е-за Romanian translation لــ-من-هو؟ Para-que-serve? What-is-for?-Hebrew Cfare eshte per? Po co jesteśmy? Vad är det till för? Za-sta-sluzi cái gì - là - cho ये किस लिये है? 本站宗旨 Σε τι-εξυπηρετεί; Hvad bruges det til? Mihin-käytetään? 爲何—而—設立？ Mire-jo? Za-što-služi? Hva-er-til? 무엇을-위한-것인가? K-čemu? چه-است-برای؟ Bi-kêrî-çi-tê? Kam-tas? Na čo to slúži?
17 Originalo kalba Edit-the-translation Edit the translation Pabaigti vertimai Übersetzung bearbeiten Çeviriyi-düzenle Editar-la-traducció Edit-the-translation Editar la traducción Ревизовать перевод Prilaboru la tradukon Editer-la-traduction Modificare-la-traduzione Taisyti vertimą Редактирай-превода Redacta-traducere حرّر-الـ-ترجمة Editar-a-traduçao ערוך תרגום זה Publiko perkthimin Zmień tłumaczenie Redigera översättningen Izmeni-prevod chỉnh sửa - bài dịch अनुवाद का संपादन कीजिये 编辑-本-译文 Επιμέλεια μετάφρασης Rediger oversættelsen Muokkaa käännöstä 修改-譯文 Forditàs közreadàsa Uredi-prijevod Endre oversettelsen 수정하다-번역물 Upravit-překlad ویرایش-ترجمه Wergerê-rast-bike Upraviť preklad
14 Originalo kalba How-does-work? How does it work? Tlaking abuot the whole system of cucumis.org Pabaigti vertimai Πώς λειτουργεί ; Wie funktioniert es? Sistemin-işleyişi-nasıl? Com-funciona How-does-work? ¿Cómo funciona? Как ето работает? Kiel ĝi funkcias? Comment-ça-marche? Kaip tai veikia? Как работи Romanian translation كيف-تعمل؟ Como-funciona? ?איך זה עובד Come funziona? Si funksionon Jak to działa? Hur fungerar det? Kuidas-töötab? Kako-radi 运行机制 यह कैसे काम करता है Hvordan fungerer det? Miten-toimii? 如何—運作？ Hogy müködik? Kako-radi? Hvordan-fungerer-det? 어떻게-작동? Jak-funguje? چگونه-کار کردن؟ Pergal-çawa-dixebite Ako to funguje?
18 Originalo kalba Much-does-cost? How much does it cost? Talking about the price of using cucumis.org services Pabaigti vertimai Ücreti-nedir Πόσο κοστίζει; Wie viel kostet es? Quant-costa Much-does-cost? ¿Cuánto cuesta? Сколько ето стоит? Kiom ĝi kostas? Combien-ça-coûte? Kiek tai kainuoja? Колко струва Romanian translation ما-مقدار-كلفته؟ Quanto-custa? ?כמה זה עולה Quanto costa? Sa mund te Kushtoje? Ile to kosztuje? Hur mycket kostar det? Palju-maksab? Koliko-to-košta इस का क्या भाव है? 付费机制 Hvad koster det? Paljonko-maksaa? 多少-要-花費？ Mennyibe kerül? Koliko-košta? Hva-koster-det? 얼마나-비용? Kolik-to-stojí? چه مقدار-ارزیدن؟ buhaya-xizmetê Koľko to stojí?
17 Originalo kalba Text-to-translated Text to be translated Pabaigti vertimai Κείμενο προς μετάφραση Zu übersetzender Text Çevrilecek-olan-metin Text-a-traduir Text-to-translated Texto a traducir перевода Teksto tradukenda Texte-à-traduire Tekstas vertimui Текст който трябва да бъде преведен Romanian translation نص-للـ-ترجمة texto-a-traduzir טקסט לתרגום Testo-da-tradurre Tekst per tu perkthyer Tekst to przetłumaczenia Text att översättas Text-za-prevesti 文本-需要-翻译 लेख जिसका अनुवाद किया जाना है Tekst der skal oversættes Teksti-käännettäväksi 待譯文字 Forditando szöveg Tekst-prevesti Tekst som skal oversettes 본문-번역될 Text-k-překladu متن-برای-ترجمه شده Nivîsa-wê-bê-wergerandin Text na preloženie
43 Originalo kalba Details-especially-useful These details are especially useful for short texts Pabaigti vertimai Λεπτομέρειες-εξαιρετικά-χρήσιμες Details-besonders-nützlich Ayrıntılar-özellikle-yararlı Detalls-especialment-útils Details-especially-useful Detalles-especialmente-útiles Детали-специально-полезны detaloj-precipe-utilas Précisions-particulièrement-textes Naudingos smulkmenos детайли-особено-полезни Romanian translation تفاصيل-خصوصا -مفيذ detalhes-especialmente-úteis פרטים - חיוניים - במיוחד Dettagli-particolarmente-utili Detaje-veçanerisht- Szczgóły-krótki tekst Detaljer-speciellt-användbara Detalji-posebno-korisni 细节-尤其-有用 विवरण–विशेष रूप से–उपयोगी Detaljer-nyttige Tiedot-erittäin-hyödyllisiä 有用細節 A pontossàg különösen hasznos a rövid szövegnél Detalji-posebno-korisni Detaljer-spesielt-nyttige 세부사항들-특별히-유용 Detaily-obvzláště-užitečné توضیحات-به ویژه-مفید Detaily - predovšetkým - užitočné
25 Originalo kalba Remarks-about-translation Remarks about the translation Meaning : note for translator to help him/her translating Pabaigti vertimai Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση Bemerkungen zur Übersetzung Çeviri-ilgili-açıklamalar Notes-sobre-traducció Remarks-about-translation Nota acerca de la traducción Замечании для переводчика Rimarkoj pri la traduko Commentaires-pour-traduction Pastabos Забележки за превода Observaţii-despre-traducere ملاحظات-حول-ترجمة Notas-sobre-tradução הערות לגבי התרגום Note sulla traduzione Shenime per ndihme per perkthimin Uwagi na temat tłumaczenia Napomene-o-prevodu Anmärkningar-om-översättning अनुवाद पर टिप्पणी 备注-有关-翻译 Bemærkninger-til-oversættelsen Huomioita-käännöksestä 對譯文的評語 Magyaràzat a forditàshoz Primjedbe-o-prijevodu Anmerkninger-gjeldende-oversettelsen 주의사항-관한-번역물 Poznámky-k-překladu ملاحظات-درباره-ترجمه Poznámky k prekladu
9 Originalo kalba Who-are-we? Who are we? Pabaigti vertimai Biz-kimiz Ποιοι είμαστε; Wer sind wir? Qui-som Who-are-we? ¿Quiénes somos? Тщто Mы? Kiaj ni estas? Qui-sommes-nous? Kas mes esame? Кои сме ние? Romanian translation من-نحن ؟ Quem-somos? ?מי אנחנו Chi-siamo-noi? Kush jemi ne? Kim jesteśmy? Vilka är vi? Kes-me-oleme? Ko-smo-mi? हम कौन हैं? 本站简介 Hvem-er-vi? Keitä-me-olemme? 關於我們 Kik-vagyunk-mi? Tko-smo-mi? Hvem-er-vi? 누구-우리? Kdo-jsme? چه کسی-هستیم-ما؟ Kî ne em? Kto sme?
5 Originalo kalba Online Online Pabaigti vertimai Συνδεδεμένος Online konektite En-ligne Aktyvus Онлайн Online على الخط Online Ne linje Online Online ऑनलाईन 在線上 Online Egyenesben Online 온라인 آنلاین Girêdayî
3 Originalo kalba Free Free Meaning : no money Pabaigti vertimai Ücretsiz Δωρεάν Kostenlos Gratis Free Gratuito Бесплатно Senkoste Gratuit Gratuito Nemokamai Безплатно Romanian translation مجاني Grátis חינם Za darmo Falas Gratis Tasuta Besplatno मुफ़्त 免费 Gratis Ilmainen Grátis 無需付費 ingyenes Besplatno Gratis 무료입니다 Zdarma مجانی BEZPLATNÝ Belaş
9 Originalo kalba First-visit First visit Pabaigti vertimai İlk-ziyaret Erster Besuch Pierwsza wizyta Primera-visita Unua vizito Первое посещение First-visit Primera visita Prima-visita Pirmasis apsilankymas Първо - посещение Prima vizită أوّل-زيارة Primeira-visita ביקור ראשון Vizita e pare Première-visite Besök först První-návštěva 第一次-访问首次-訪問 Prva-posijeta Πρώτη επίσκεψη Prva-poseta Første-besøg Ensimmäinen-käynti Elsö làtogatàs Første-besøk 처음 방문 Prvá návšteva اولین-دیدار serdana-ewilîm
11 Originalo kalba Current-status Current status completed? rejected? accepted? Pabaigti vertimai momentaner Status Şu anki-durum Estat-actual Nuna stato Сецасный статус Current-status Estado actual Etat-courant Esamas statusas Сегашно - състояние Status actual حالة-جارية estado-actual מצב נוכחי Stato attuale Situata aktuale Current-status Aktuell status Momentální-stav Tämänhetkinen-tilanne 当前-状态當前－狀況 Παρούσα κατάσταση Trenutni-status Aktuel-status Vàrakozàs alatt Trenutni status Nåværende-status 현재-상황 Momentálny stav کنونی-موقعیت Rewşa-niha
5 Originalo kalba Choose Choose Website button Pabaigti vertimai Wählen Seç Selecciona Elektu えらんでください Elegir Bыбири Choisir Scegliere Rinktis Избери Alege إختر Escolha בחר zgjidh Choose Välj Vybrat 选择選擇 Izabrati Επιλογή Izaberite Vælg Valitse vàlasztani Velg Vybrať 선택하기 انتخاب Hilbijêre
22 Originalo kalba Most-active-translators The most active translators Pabaigti vertimai Meest-actieve-vertalers La plej aktivaj tradukintoj En-faal-çevirmenler Traducteurs-plus-actifs Die-aktivsten-Übersetzer Most-active-translators Самые активные переводчики Traductors-més-actius Traductores-más-activos مترجمون-أكثر-نشاطا Най-активни преводачи Romanian translation Tradutores mais activos המתרגמים הפעילים ביותר Più-attivi-traduttori Me-aktive-perkthyes The most active translators De mest aktiva översättarna Mest-aktive-oversættere Aktiivisimmat-kääntäjät Patys-aktyviausi-vertėjai 最-活跃的-译员 Πιο-ενεργός-μεταφραστές Najaktivniji -clanovi A leg aktivabb forditok Naj-aktivniji-korisnici 最積極譯者 Mest-aktive-oversetterne 가장-활동적인-번역가들 Nejaktiv